海女小屋はちまんかまどを訪れた方の口コミ・お便り
The letter from the persons who visited the woman diver Ama hut
たくさんのお便りおおきんな！志摩半島の先っぽまで、ようも足を運んでくれました。まだまだ現役で海女を続けていきます。
またわしらのカマドへ遊びに来て下さい。 禮子
To friend who visited Ama hut.
Thank you so much for many letters.
We do not forget forever that he was able to meet you.
We continue a dive and tell Ama culture.
Thank you so much for your dropping in our hut.
We looking forward to your coming again to our hut. Reiko
01 NOV 2005
前略
お元気の事と思いますがいかがお暮らしですか
日本に来ました時 貴女達にとても楽しい思い出を作っていただいて
なんとお礼の申しようありません。
"おもち"や貝のおいしかった事一生忘れません。
又カルフォルニアにおい出の時は
どうか私の方にも寄りに来て下さい。
乱筆にて
Hisa ◯◯◯◯◯
Arroyo Grade,CA
30 MARCH 2005
Dear Mrs.Nomura and Lady Divers,
Happy springtime from America!
Here are some pictures I look on november 9,
2004 when I visited your village with an O.A.T group.
Please Enjoy them.
Visiting you was the best TIME on our trip.
I will always remember hearing about your work and the grilled mochi you made.
It was delicious! thank you for your hospitality.
I'm sorry that I didn't take enough Butterflies for everyone that day,
so here they are And apattern to make more If youlike them.
Have a wonderful and safe diving season!
Sincerely,
Martha *****